Недавно нашла в сети этот чудный стих, и он мне очень понравился. Захотелось срочно испортить



Марион Энгус



Элегия для Марии Стюарт

(Увы, бедняжка королева)



Она любила танцевать,

и в том была ловка.

Ах, куртуазный блеск любви,

- надушены шелка,

Перчатки тонкий аромат,

Рука, - бела, нежна, -



Была дана в обмен на трон, -

Цена достойна трех корон.

А что Она? Она



Любила маленьких собак,

И пташек берегла.

От монсеньера де Эльбе

Подарок обрела:

С лазурной грудкой голубок, -

Чарующий сюрприз.



Ах, - куропатка, попугай…

И рыбки, - золотые, чай, -

Что ей дарил Де Гиз.



Кому же недругом была

Она? Мессир Джон Нокс

Любезность всех речей ее

Воспринимал всерьез:

Он видел там соблазнов ад,

Блеск дьявольских тенет -



С медовых уст стекает яд,

И речи эти совратят

Души невинной цвет:



“Скажите мне, о добрый сэр,

Ужели милый лик

И легкость вежливых манер

Господь, что так велик,

Грехами тяжкими сочтет?

Бог создал этот мир,



И в нем средь прочих есть частиц

И рыбки герцога Де Гиз, -

Таков сей факт, мессир!”



Верхом она летела прочь, -

Не для коня узда, -

И миновала Лиддесдейл,

С напевом на устах:

“Ты мчишь меня, моя судьба, -

Нет права повернуть.



Храни меня, пока лечу, -

Я возвращаться не хочу, -

Вперед лишь вижу путь”.



Как будто призрак роковой,

Кричала птица вслед,

Но ветра шум предгрозовой

Не доносил ответ.

Дороги этой злой конец

Известен нам теперь:



Виновна ли она была, -

Иль нет, - но сеть себе сплела,

В петлю попался зверь.



Глаза закрылись в слепоте,

А легких ножек пляс,

Оборван вечной тишиной,

В могильном рве увяз.

Финал нам твердо говорит,

Что истина одна:



Все королевы быть должны

Всегда разумны, холодны.

А что Она? Она



Любила сотни мелочей

И пташек берегла.

От монсеньера де Эльбе

Подарок обрела:

С лазурной грудкой голубок, -

Чарующий сюрприз.



Ах, - куропатка, попугай…

И рыбки, - золотые, чай, -

Что ей дарил Де Гиз.



Оригинал