%))

Да. Эта картина - одна из самых любимых. С нее для меня начался Фридрих. Я увидела ее в магазине книг, и чуть не впилилась в витрину, моментально "упав" вслед за нарисованным человеком.

а я это видел...

Верю.

Замечательная картина! А что написано внизу по-немецки ("Мои глаза..") ?

Салек

Это цитата из песни группы Lacrimosa, "Tranen Der Existenzlosigkeit".

Я не знаю немецкого, но этот текст переводят так:



Мои глаза больше не знают страха,

Мой дух хочет со мной соединиться,

Моё сердце умирает от голода,

Моя душа вопросительно на меня смотрит.



Очень люблю эту песню Lacrimosa. Да и вообще - нахожу интересным творчество этой группы.

У меня есть личная страничка, там о музыке вообще, и о Lacrimosa в частности, написано довольно подробно.

И в оформлении много Фридриха, кстати.



О музыке



http://stella-mari.narod.ru/dnevniki-links.html





Главная страница



http://stella-mari.narod.ru/

Обязатльно посмотрю! А почему именно эта цитата? можно перейти на "ты"?

Салек

Можно на "ты"

Цитата мне кажется в чем-то созвучной в этой картиной - перед таким великолепием природы человек ощущает себя и потерянным, и причастным.

ощущает себя и потерянным, и причастным Притом что до конца это великолепие постичь нельзя, поскольку чловек - малая часть от бесконечной природы.